




|
 |
|
|
|
|
572 contaminaties in onze
database voldoen aan je zoekcriteria:
" de klok verwijt de klepel dat hij zwart ziet "
|
Bestaat uit: |
de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet je hebt de klok horen luiden maar je weet niet waar de klepel hangt
|
Uitspraak/tekst van: |
Ikzelf |
Toegevoegd door: |
Judith |
Op: |
Woensdag 20 Januari 2021, 10:30 |
" Dat is heldere koek "
|
Bestaat uit: |
Dat is heldere taal / dat is andere koek
|
Uitspraak/tekst van: |
Iemand op TV |
Toegevoegd door: |
Rob van Houwelingen |
Op: |
Maandag 16 November 2020, 12:49 |
" Dat komt als een koude kermis op je dak vallen "
|
Bestaat uit: |
Van een koude kermis thuiskomen / rauw op je dak vallen
|
Uitspraak/tekst van: |
Onbekend |
Toegevoegd door: |
Rob van Houwelingen |
Op: |
Maandag 28 September 2020, 16:21 |
" dat iemand zoiets je kan aanrichten "
|
Bestaat uit: |
dat iemand zoiets je kan aandoen / dat iemand zoiets kan aanrichten
|
Uitspraak/tekst van: |
In overtreding |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Donderdag 4 Juni 2020, 21:28 |
" Dat geeft niet erg "
|
Bestaat uit: |
geeft niet / is niet erg
|
Uitspraak/tekst van: |
Pilou (3 jaar) |
Toegevoegd door: |
Pjotter |
Op: |
Woensdag 3 Juni 2020, 16:31 |
" Dat is kant en klare onzin! "
|
Bestaat uit: |
Kant-en-klaar + klinkklare onzin
|
Uitspraak/tekst van: |
Mijn moeder |
Toegevoegd door: |
Naomi |
Op: |
Dinsdag 2 Juni 2020, 23:21 |
" Ik had een plannetje maar dat liep in het water "
|
Bestaat uit: |
dat viel in het water / dat liep in de soep
|
Uitspraak/tekst van: |
Een kleinzoon |
Toegevoegd door: |
Rob van Houwelingen |
Op: |
Zaterdag 23 Mei 2020, 11:37 |
" Dat is er met de paplepel in geramd "
|
Bestaat uit: |
dat is er met de paplepel in gegoten / dat is erin geramd
|
Uitspraak/tekst van: |
Onbekend |
Toegevoegd door: |
Rob van Houwelingen |
Op: |
Donderdag 7 Mei 2020, 14:35 |
" De scholen staan niet te happen om dat te doen "
|
Bestaat uit: |
staan niet te springen / zijn er niet happig op
|
Uitspraak/tekst van: |
Onbekend |
Toegevoegd door: |
Rob van Houwelingen |
Op: |
Donderdag 7 Mei 2020, 14:31 |
" het loopt de pan uit met dat hamsteren "
|
Bestaat uit: |
het loopt de spuigaten uit met dat hamsteren // het rijst de pan uit met dat hamsteren
|
Uitspraak/tekst van: |
Ank |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Zaterdag 14 Maart 2020, 08:57 |
" Dat trof me als een mokerslag bij heldere hemel "
|
Bestaat uit: |
Het kwam als een donderslag bij heldere hemel / Dat trof me als een mokerslag
|
Uitspraak/tekst van: |
Ikzelf |
Toegevoegd door: |
Rob van Houwelingen |
Op: |
Vrijdag 21 Februari 2020, 10:03 |
" dat is tegenwoordig niet meer van deze tijd. "
|
Bestaat uit: |
dat is niet meer van deze tijd // dat is tegenwoordig niet meer aan de orde.
|
Uitspraak/tekst van: |
klager in Mr Frank Visser doet uitspraak |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Donderdag 6 Februari 2020, 22:30 |
" dat is # ten top uit "
|
Bestaat uit: |
dat is # ten voeten uit // dat is # ten top
|
Uitspraak/tekst van: |
klager in Mr Frank Visser |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Woensdag 8 Mei 2019, 21:36 |
" dat is een gewassen neus "
|
Bestaat uit: |
dat is een wassen neus // er is geen kruid tegen gewassen
|
Uitspraak/tekst van: |
klager in Mr Frank Visser |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Woensdag 3 April 2019, 22:06 |
" Dat is wel een netelig veld "
|
Bestaat uit: |
een netelige kwestie / een mijnenveld
|
Uitspraak/tekst van: |
Myriam |
Toegevoegd door: |
Rob van Houwelingen |
Op: |
Dinsdag 5 Maart 2019, 22:05 |
" Dat legt geen zoden in de schaal "
|
Bestaat uit: |
Geen zoden aan de dijk / geen gewicht in de schaal
|
Uitspraak/tekst van: |
Ikzelf |
Toegevoegd door: |
Rob van Houwelingen |
Op: |
Zondag 3 Maart 2019, 16:54 |
" Dat ga ik jullie niet aan de neus peuteren "
|
Bestaat uit: |
Dat ga ik jullie niet aan de neus hangen / aan het verstand peuteren
|
Uitspraak/tekst van: |
Onbekend |
Toegevoegd door: |
Rob van Houwelingen |
Op: |
Vrijdag 11 Januari 2019, 18:27 |
" op facebook doen geruchten dat... "
|
Bestaat uit: |
op facebook gaan geruchten dat // op facebook doen geruchten de ronde dat..
|
Uitspraak/tekst van: |
verslaggever RTLnieuws 19-12-18 |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Woensdag 19 December 2018, 09:20 |
" Als dat het geval is, dan eet ik mijn klomp op. "
|
Bestaat uit: |
Dan breekt mijn klomp & Dan eet ik mijn schoen op
|
Uitspraak/tekst van: |
Iemand op het werk. |
Toegevoegd door: |
Frank |
Op: |
Donderdag 6 December 2018, 22:52 |
" deze gene die dat heeft gedaan "
|
Bestaat uit: |
deze gene heeft dat gedaan & degene die dat heeft gedaan
|
Uitspraak/tekst van: |
vrouw in wachtkamer |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Donderdag 8 November 2018, 21:46 |
" Dat betekent veel slechts "
|
Bestaat uit: |
Dat betekent niet veel goeds & Het is slecht
|
Uitspraak/tekst van: |
Luna |
Toegevoegd door: |
Fried Potatoes School Gang |
Op: |
Dinsdag 28 Augustus 2018, 15:53 |
" Maar dat geeft toch ook niet uit? "
|
Bestaat uit: |
Dat geeft toch niet? Dat maakt toch niet uit?
|
Uitspraak/tekst van: |
Mijn vrouw |
Toegevoegd door: |
Margreet Spoelstra |
Op: |
Maandag 13 Augustus 2018, 20:20 |
" Dat gooit roet in het water "
|
Bestaat uit: |
Roet in het eten gooien Het viel in het water
|
Uitspraak/tekst van: |
Mijn vrouw |
Toegevoegd door: |
Margreet Spoelstra |
Op: |
Maandag 13 Augustus 2018, 20:18 |
" In de hoop dat ze contact met mij zou opzoeken "
|
Bestaat uit: |
Contact opnemen Opzoeken
|
Uitspraak/tekst van: |
Iemand in Spoorloos |
Toegevoegd door: |
Margreet Spoelstra |
Op: |
Maandag 13 Augustus 2018, 20:10 |
" ..dat zij haar eigen pad trekt. "
|
Bestaat uit: |
.. dat zij haar eigen plan trekt // dat zij haar eigen pad gaat
|
Uitspraak/tekst van: |
commentatrice bij huwelijk Harry&Meghan |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Zaterdag 19 Mei 2018, 14:20 |
" dat is echt geen vethap "
|
Bestaat uit: |
dat is echt geen vetpot // dat is een vette hap
|
Uitspraak/tekst van: |
klager in Mr Frank Visser |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Dinsdag 10 April 2018, 15:41 |
" hij zou zich dat niet kunnen bedenken "
|
Bestaat uit: |
hij zou zich dat niet kunnen voorstellen // hij zou dat niet kunnen bedenken
|
Uitspraak/tekst van: |
vrouw in gestalkt |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Donderdag 5 April 2018, 20:58 |
" als je dat afzet met gisteren "
|
Bestaat uit: |
als je dat vergelijkt met gisteren en als dat afzet tegen gisteren
|
Uitspraak/tekst van: |
|
Toegevoegd door: |
Frans |
Op: |
Vrijdag 16 Februari 2018, 18:03 |
" Dat schud je niet zomaar uit je pols "
|
Bestaat uit: |
Uit je mouw schudden / uit de losse pols
|
Uitspraak/tekst van: |
Vertaling op NPO 1 |
Toegevoegd door: |
Rob van Houwelingen |
Op: |
Zondag 26 November 2017, 20:19 |
" De feiten liegen dat het gedrukt staat "
|
Bestaat uit: |
De feiten liegen er niet om / liegen dat het gedrukt staat
|
Uitspraak/tekst van: |
Intro van De Rijdende Rechter |
Toegevoegd door: |
Rob van Houwelingen |
Op: |
Woensdag 22 November 2017, 21:31 |
" Dat hebben ze uitgetest "
|
Bestaat uit: |
Uitproberen en testen
|
Uitspraak/tekst van: |
Nieuwslezer radio 1 |
Toegevoegd door: |
Korrie Vedder Folkers |
Op: |
Dinsdag 24 Oktober 2017, 09:24 |
" ze krijgen dat onder ogen te zien "
|
Bestaat uit: |
ze krijgen dat te zien @ ze krijgen dat onder ogen
|
Uitspraak/tekst van: |
RTL late night gast |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Maandag 23 Oktober 2017, 22:47 |
" Ik hou niet van dat soort types "
|
Bestaat uit: |
Soort en type is volgens mij hetzelfde
|
Uitspraak/tekst van: |
Zóveel mensen... |
Toegevoegd door: |
Annelies Elshof - v. Seters |
Op: |
Maandag 23 Oktober 2017, 17:43 |
" Dat is de kers op de zalm "
|
Bestaat uit: |
De kers op de taart en het neusje van de zalm
|
Uitspraak/tekst van: |
Mijn yoga lerares |
Toegevoegd door: |
Tom van der Wel |
Op: |
Vrijdag 13 Oktober 2017, 08:23 |
" Tegen mij vertelde hij eens ‘dat hij .. "
|
Bestaat uit: |
Tegen mij zei hij eens ‘dat hij.. & Mij vertelde hij eens dat hij..
|
Uitspraak/tekst van: |
in rouwtekst |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Donderdag 21 September 2017, 21:58 |
" dat is er niet aan toe gekomen "
|
Bestaat uit: |
ze zijn er niet aan toe gekomen & dat is er niet van gekomen
|
Uitspraak/tekst van: |
Radar 11-9-2017 |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Maandag 11 September 2017, 20:53 |
" dat de banken zich beseffen.. "
|
Bestaat uit: |
dat de banken zich realiseren .. & dat de banken beseffen dat..
|
Uitspraak/tekst van: |
RTL4 |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Dinsdag 5 September 2017, 19:46 |
" dat duurt zijn tijd nodig "
|
Bestaat uit: |
dat heeft zijn tijd nodig & dat duurt (wel) enige tijd
|
Uitspraak/tekst van: |
in Wij zijn er bijna |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Zondag 20 Augustus 2017, 09:17 |
" ..dat het vak van leraar weer het aanzien krijgt wat het verdient. "
|
Bestaat uit: |
..dat het vak van leraar weer het aanzien krijgt dat het verdient. / ..dat het vak van leraar weer wat aanzien krijgt.
|
Uitspraak/tekst van: |
stakende onderwijzer (!!) |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Vrijdag 23 Juni 2017, 18:15 |
" ik heb er alle hoop in dat.. "
|
Bestaat uit: |
ik heb er alle vertrouwen in dat...& ik heb er alle hoop op dat..
|
Uitspraak/tekst van: |
|
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Donderdag 15 Juni 2017, 12:15 |
" Dat interesseert ze voor geen bal. "
|
Bestaat uit: |
Dat interesseert ze geen bal & Dat interesseert ze voor geen meter.
|
Uitspraak/tekst van: |
|
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Dinsdag 13 Juni 2017, 21:17 |
" ..kon haar niets deren dat.. "
|
Bestaat uit: |
..kon haar niet deren dat...//..kon haar niets doen dat...
|
Uitspraak/tekst van: |
Alberto Stegeman |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Zondag 28 Mei 2017, 22:20 |
" ..om tegen de pers te vertellen dat... "
|
Bestaat uit: |
..om tegen de pers te zeggen dat... // .. om de pers te vertellen dat...
|
Uitspraak/tekst van: |
verslaggeefster Manchester |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Woensdag 24 Mei 2017, 19:36 |
" Ik ben ervan overtuigd dat hier veel mensen de boot misslaan "
|
Bestaat uit: |
De boot missen/De plank misslaan
|
Uitspraak/tekst van: |
Een collega-docent techniek op het Technisch College Velsen |
Toegevoegd door: |
Peter Stöve |
Op: |
Dinsdag 11 April 2017, 15:48 |
" Dat was me over het hoofd gezien! "
|
Bestaat uit: |
#NAAM?
|
Uitspraak/tekst van: |
kennis |
Toegevoegd door: |
Mieke |
Op: |
Maandag 10 April 2017, 15:59 |
" Dat is hinken op twee paarden "
|
Bestaat uit: |
1. hinken op twee gedachten; 2. wedden op twee paarden
|
Uitspraak/tekst van: |
|
Toegevoegd door: |
dick slump |
Op: |
Vrijdag 24 Maart 2017, 17:08 |
" ..zoveel media-aandacht aan geweest dat.. "
|
Bestaat uit: |
..zoveel media-aandacht aan besteed dat.. & ..zoveel media-aandacht voor geweest dat..
|
Uitspraak/tekst van: |
Niels Stop!Politie |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Donderdag 29 December 2016, 20:55 |
" ..dat hij opnieuw de fout is gegaan. "
|
Bestaat uit: |
..dat hij opnieuw de fout in is gegaan. & dat het opnieuw fout is gegaan.
|
Uitspraak/tekst van: |
NOS nieuws NPO1 1800 uur |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Maandag 5 December 2016, 19:10 |
Nog meer contaminaties lezen? Klik hier: 51 - 100
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TIP: Wanneer je, bijvoorbeeld tijdens een vergadering, een gehoorde contaminatie meteen gaat opschrijven, loop je het risico dat de spreker dit
opvat als positieve of negatieve kritiek op zijn verhaal! Laat je dit er echter niet van weerhouden om de contaminatie toch op te schrijven!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|