




|
 |
|
|
|
|
475 contaminaties in onze
database voldoen aan je zoekcriteria:
" als hij het maar uit zijn hoofd haalt om... "
|
Bestaat uit: |
als hij het maar uit zijn hoofd laat om...// als hij het maar uit niet in zijn hoofd haalt om...
|
Uitspraak/tekst van: |
vertaling Spike/politieprogramma |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Donderdag 10 Januari 2019, 11:07 |
" Sluit ze toe! "
|
Bestaat uit: |
Sluit ze of doe ze toe !
|
Uitspraak/tekst van: |
Joris |
Toegevoegd door: |
Gert |
Op: |
Woensdag 24 Oktober 2018, 10:52 |
" Maar dat geeft toch ook niet uit? "
|
Bestaat uit: |
Dat geeft toch niet? Dat maakt toch niet uit?
|
Uitspraak/tekst van: |
Mijn vrouw |
Toegevoegd door: |
Margreet Spoelstra |
Op: |
Maandag 13 Augustus 2018, 20:20 |
" Obama herroept zich hiermee op een wet uit 1953 "
|
Bestaat uit: |
Zich beroepen op Herroepen
|
Uitspraak/tekst van: |
Tekst in Metro |
Toegevoegd door: |
Margreet Spoelstra |
Op: |
Maandag 13 Augustus 2018, 20:11 |
" ‘Hij steekt er met kop en schotel bovenuit’ "
|
Bestaat uit: |
‘Met kop en schouders ergens bovenuit steken’ en ‘kop en schotel’
|
Uitspraak/tekst van: |
Begeleider jeugdkamp |
Toegevoegd door: |
Rik Kaarsgaren |
Op: |
Zaterdag 11 Augustus 2018, 13:41 |
" hij steeg er met kop en schouders bovenuit "
|
Bestaat uit: |
hij steeg er bovenuit en hij stak er met kop en schouders bovenuit
|
Uitspraak/tekst van: |
|
Toegevoegd door: |
Frans |
Op: |
Donderdag 14 Juni 2018, 12:19 |
" Het ei opnieuw uitvinden "
|
Bestaat uit: |
Het wiel opnieuw uitvinden / het ei van Columbus
|
Uitspraak/tekst van: |
Een student |
Toegevoegd door: |
Rob van Houwelingen |
Op: |
Donderdag 31 Mei 2018, 10:44 |
" buiten gemeenschap van huwelijkse voorwaarden "
|
Bestaat uit: |
buiten gemeenschap van goederen // onder huwelijkse voorwaarden
|
Uitspraak/tekst van: |
in schenkingsovereenkomst |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Dinsdag 1 Mei 2018, 18:15 |
" Na de voeding was de baby uitgevloerd "
|
Bestaat uit: |
gevloerd / uitgeteld
|
Uitspraak/tekst van: |
Onbekend |
Toegevoegd door: |
Rob van Houwelingen |
Op: |
Maandag 23 April 2018, 07:58 |
" de hand uitreiken "
|
Bestaat uit: |
de hand reiken en de hand uitsteken
|
Uitspraak/tekst van: |
Marieke de Vries |
Toegevoegd door: |
Frans |
Op: |
Zaterdag 21 April 2018, 12:47 |
" Dat schud je niet zomaar uit je pols "
|
Bestaat uit: |
Uit je mouw schudden / uit de losse pols
|
Uitspraak/tekst van: |
Vertaling op NPO 1 |
Toegevoegd door: |
Rob van Houwelingen |
Op: |
Zondag 26 November 2017, 20:19 |
" een rib uit mijn hart "
|
Bestaat uit: |
een rib uit mijn lijf/een kogel door mijn hart
|
Uitspraak/tekst van: |
essie |
Toegevoegd door: |
daantje |
Op: |
Donderdag 16 November 2017, 12:01 |
" tot op de grond toe uitzoeken "
|
Bestaat uit: |
tot op de bodem uitzoeken & grondig uitzoeken
|
Uitspraak/tekst van: |
Mr F Visser |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Zaterdag 11 November 2017, 14:27 |
" Dat hebben ze uitgetest "
|
Bestaat uit: |
Uitproberen en testen
|
Uitspraak/tekst van: |
Nieuwslezer radio 1 |
Toegevoegd door: |
Korrie Vedder Folkers |
Op: |
Dinsdag 24 Oktober 2017, 09:24 |
" dit initiatief gaat bij u uit "
|
Bestaat uit: |
dit initiatief gaat van u uit & dit initiatief komt bij u vandaan
|
Uitspraak/tekst van: |
politie op je hielen |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Maandag 11 September 2017, 11:41 |
" buiten verstek veroordelen "
|
Bestaat uit: |
bij verstek veroordelen / buiten hun aanwezigheid veroordelen
|
Uitspraak/tekst van: |
verslaggever RTL4 |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Vrijdag 30 Juni 2017, 08:33 |
" ## gaat wel achteruit met haar gezondheid "
|
Bestaat uit: |
de gezondheid van ## gaat achteruit / ## gaat achteruit door haar slechte gezondheid
|
Uitspraak/tekst van: |
telegraaf.nl 28-6 2017 |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Woensdag 28 Juni 2017, 07:43 |
" Hij heeft het op z’n fluitjes gedaan "
|
Bestaat uit: |
Op z'n sloffen / op z'n janboerenfluitjes
|
Uitspraak/tekst van: |
Een collega |
Toegevoegd door: |
Rob van Houwelingen |
Op: |
Dinsdag 6 Juni 2017, 10:25 |
" het boek achter mij sluiten "
|
Bestaat uit: |
het boek sluiten & het gebeuren achter mij laten
|
Uitspraak/tekst van: |
|
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Zondag 9 April 2017, 08:28 |
" uitbannen "
|
Bestaat uit: |
verbannen of uitroeien
|
Uitspraak/tekst van: |
leraar |
Toegevoegd door: |
Eline Hopman |
Op: |
Dinsdag 28 Maart 2017, 15:24 |
" Dan schaam je toch de oren uit je hoofd! "
|
Bestaat uit: |
De ogen uit je hoofd schamen / rode oortjes krijgen
|
Uitspraak/tekst van: |
Iemand op radio 1 |
Toegevoegd door: |
Rob van Houwelingen |
Op: |
Donderdag 2 Maart 2017, 11:17 |
" uitfappen "
|
Bestaat uit: |
fappen en uit cummen. Als je aan het mastruberen bent komt er sperma vrij in de wijde omgeving.
|
Uitspraak/tekst van: |
Stijn Perik |
Toegevoegd door: |
Stijn Perik |
Op: |
Donderdag 2 Februari 2017, 13:33 |
" ....hoe de situatie eruit zag. "
|
Bestaat uit: |
- hoe de situatie was - hoe het eruit zag
|
Uitspraak/tekst van: |
F.van Maarschalkerweerd |
Toegevoegd door: |
Mieke |
Op: |
Woensdag 25 Januari 2017, 22:42 |
" Al jaren is de sleet er uit "
|
Bestaat uit: |
Alle fut is eruit & er zit sleet op.
|
Uitspraak/tekst van: |
Methusalem |
Toegevoegd door: |
Menno |
Op: |
Zondag 11 December 2016, 21:18 |
" Wat voert die jongen in zijn schild uit? "
|
Bestaat uit: |
Wat voert die jongen uit? Wat voert die jongen in zijn schild?
|
Uitspraak/tekst van: |
Ikzelf |
Toegevoegd door: |
Margreet |
Op: |
Woensdag 16 November 2016, 20:44 |
" Uit zijn neus peuteren "
|
Bestaat uit: |
In zijn neus peuteren en uit zijn neus eten
|
Uitspraak/tekst van: |
David & Arjan |
Toegevoegd door: |
Frans |
Op: |
Zaterdag 22 Oktober 2016, 12:47 |
" Uit mijn hoofd stampen "
|
Bestaat uit: |
Uit mijn hoofd leren en in mijn hoofd stampen
|
Uitspraak/tekst van: |
radioverslaggever |
Toegevoegd door: |
Frans |
Op: |
Zondag 18 September 2016, 16:37 |
" 'We hoeven niet opnieuw het ei uit te vinden' "
|
Bestaat uit: |
Opnieuw het wiel uitvinden / het ei van Columbus
|
Uitspraak/tekst van: |
Een klasgenoot |
Toegevoegd door: |
Willeke |
Op: |
Dinsdag 13 September 2016, 16:13 |
" De paddenstoelen uit de grond stampen. "
|
Bestaat uit: |
Als paddenstoelen uit de grond schieten en uit de grond stampen
|
Uitspraak/tekst van: |
Maffe Maarten |
Toegevoegd door: |
Berend |
Op: |
Dinsdag 6 September 2016, 20:09 |
" Ze worden uitgezwuift "
|
Bestaat uit: |
uitgezwaaid en uitgewuifd
|
Uitspraak/tekst van: |
Ik |
Toegevoegd door: |
Menno |
Op: |
Vrijdag 19 Augustus 2016, 16:31 |
" haal het uit je hoofd "
|
Bestaat uit: |
laat het ut je hoofd & haal het niet in je hoofd
|
Uitspraak/tekst van: |
spangaz 26 06 2016 |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Dinsdag 26 Juli 2016, 17:40 |
" Uit het zadel helpen "
|
Bestaat uit: |
In het zadel helpen en uit het zadel lichten
|
Uitspraak/tekst van: |
Kata Piri |
Toegevoegd door: |
Frans |
Op: |
Zaterdag 16 Juli 2016, 12:58 |
" Ik ken Haarlem uit mijn broekzak "
|
Bestaat uit: |
Ik ken Haarlem als mijn broekzak & Ik ken Haarlem uit mijn hoofd
|
Uitspraak/tekst van: |
Overtreder uit programma Overtreders |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Dinsdag 12 Juli 2016, 20:42 |
" Brokkelt Europa uiteen ? "
|
Bestaat uit: |
Uiteenvallen en afbrokkelen
|
Uitspraak/tekst van: |
AD(krant) |
Toegevoegd door: |
Frans |
Op: |
Zaterdag 25 Juni 2016, 14:03 |
" Uitgepeigerd "
|
Bestaat uit: |
Uitgeput afgepeigerd
|
Uitspraak/tekst van: |
Julian Mekkes |
Toegevoegd door: |
Vincent de Jonge |
Op: |
Donderdag 14 April 2016, 14:01 |
" De hand uitreiken "
|
Bestaat uit: |
De hand reiken en de hand uitsteken
|
Uitspraak/tekst van: |
Zegveld |
Toegevoegd door: |
Frans |
Op: |
Vrijdag 25 Maart 2016, 13:12 |
" uitknuffelen "
|
Bestaat uit: |
uitpraten en knuffelen
|
Uitspraak/tekst van: |
Vincent |
Toegevoegd door: |
Hans |
Op: |
Donderdag 24 Maart 2016, 11:26 |
" achteruitingang "
|
Bestaat uit: |
achteruitgang & achter ingang
|
Uitspraak/tekst van: |
politieman in Meldkamer |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Zondag 13 Maart 2016, 21:41 |
" Hij ging er als een speer uit een boog vandoor. "
|
Bestaat uit: |
'Er als een speer vandoor gaan' en 'als een pijl uit een boog'.
|
Uitspraak/tekst van: |
DB |
Toegevoegd door: |
Gerjan |
Op: |
Vrijdag 5 Februari 2016, 15:57 |
" stijgen de pan uit "
|
Bestaat uit: |
rijzen de pan uit & stijgen ( tot ongekende hoogte)
|
Uitspraak/tekst van: |
AB |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Vrijdag 5 Februari 2016, 08:57 |
" hij schuift het uit "
|
Bestaat uit: |
hij stelt het uit & hij schuift het voor zich uit
|
Uitspraak/tekst van: |
Chant |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Zaterdag 16 Januari 2016, 15:38 |
" Uitkiezen "
|
Bestaat uit: |
Kiezen en uitzoeken
|
Uitspraak/tekst van: |
Collega |
Toegevoegd door: |
Ruud |
Op: |
Donderdag 31 December 2015, 17:30 |
" uitgemaakt worden voor zoete koek "
|
Bestaat uit: |
uitmaken voor rotte vis & voor zoete koek aannemen
|
Uitspraak/tekst van: |
in rijdende rechter |
Toegevoegd door: |
Niek |
Op: |
Woensdag 18 November 2015, 11:28 |
" Het is een beetje uit de klauw gegroeid "
|
Bestaat uit: |
Uit de klauw (hand) lopen / boven het hoofd groeien
|
Uitspraak/tekst van: |
Iemand op TV |
Toegevoegd door: |
Rob van Houwelingen |
Op: |
Zondag 8 November 2015, 20:09 |
Nog meer contaminaties lezen? Klik hier: 51 - 100
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TIP: Wanneer je, bijvoorbeeld tijdens een vergadering, een gehoorde contaminatie meteen gaat opschrijven, loop je het risico dat de spreker dit
opvat als positieve of negatieve kritiek op zijn verhaal! Laat je dit er echter niet van weerhouden om de contaminatie toch op te schrijven!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|