|
|
|
|
|
|
28 contaminaties in onze
database voldoen aan je zoekcriteria:
" Een gekregen paard mag je niet in de bek sch*jten "
|
Bestaat uit: |
Een gekregen paard mag je niet in de bek kijken
|
Uitspraak/tekst van: |
Geen idee |
Toegevoegd door: |
Johan |
Op: |
Vrijdag 12 Juli 2024, 15:09 |
" Een scheet in een glas water "
|
Bestaat uit: |
Een scheet in een fles en Een storm in een glas water
|
Uitspraak/tekst van: |
Ik |
Toegevoegd door: |
Johan |
Op: |
Vrijdag 12 Juli 2024, 15:06 |
" Dit komt als een klap met een mokerhamer "
|
Bestaat uit: |
1. Dit komt als een klap. 2. Dit komt als een mokerslag. 3. Het is een moker, mokerhamer is dubbel, want een moker is en zware hamer.
|
Uitspraak/tekst van: |
Cafébezoeker cafe LePetit te Breda. Geciteerd in NRC van 27 oktober 2014 |
Toegevoegd door: |
Johannes Tonckens |
Op: |
Maandag 27 Oktober 2014, 21:06 |
" Nederland is toch het loophondje van de VS? "
|
Bestaat uit: |
loopjongen vs schoothondje
|
Uitspraak/tekst van: |
Jeroen Pauw |
Toegevoegd door: |
Johan Schipper |
Op: |
Zondag 1 December 2013, 16:14 |
" Het kwaad is geschoten. "
|
Bestaat uit: |
Het kwaad is geschied, en De beer is geschoten.
|
Uitspraak/tekst van: |
een collega |
Toegevoegd door: |
Johan Schipper |
Op: |
Maandag 16 September 2013, 08:48 |
" Hij wordt op handen en voeten gedragen. "
|
Bestaat uit: |
Iemand op handen dragen. Iets handen en voeten geven?
|
Uitspraak/tekst van: |
Een student, voorzitter van de Turkse studentenvereniging Anatolya, bij Pauw & Witteman, donderdag 21 maart 2013. |
Toegevoegd door: |
Johan Schipper |
Op: |
Zaterdag 23 Maart 2013, 18:38 |
" Jantje moet altijd hangen. "
|
Bestaat uit: |
Barbertje moet hangen en Jantje zag eens pruimen hangen (geen uitdrukking, wel een gevleugeld woord).
|
Uitspraak/tekst van: |
Danny Nelissen |
Toegevoegd door: |
Johan Schipper |
Op: |
Zondag 27 Januari 2013, 13:15 |
" weerwisselen "
|
Bestaat uit: |
een combinatie van weerspiegelen en uitwisselen
|
Uitspraak/tekst van: |
ik gebruikte zelf dit woord, tot een college mij eropwees dat het geen nederlands was (ik woonde 20 jaar in Finland) |
Toegevoegd door: |
Johannes Verasdonck |
Op: |
Woensdag 17 Augustus 2011, 06:55 |
" De PvdA is in zwaar vaarwater gekomen. "
|
Bestaat uit: |
In zwaar weer terecht komen en in gevaarlijk vaarwater komen.
|
Uitspraak/tekst van: |
Radio 1 journaal, 1 mei 2011 |
Toegevoegd door: |
Johannes |
Op: |
Zondag 1 Mei 2011, 22:08 |
" Ik moest even mijn ei luchten. "
|
Bestaat uit: |
Ik moest mijn ei kwijt; ik moest mijn hart luchten
|
Uitspraak/tekst van: |
Mijn dochter |
Toegevoegd door: |
Johannes |
Op: |
Zaterdag 6 December 2008, 00:12 |
" iemand een oor aansmeren "
|
Bestaat uit: |
iemand een oor aannaaien iemand iets aansmeren
|
Uitspraak/tekst van: |
een collega aan de koffietafel |
Toegevoegd door: |
Johan Schipper |
Op: |
Maandag 18 Juni 2007, 14:03 |
" ...dat het geld niet tot aan de bomen groeit "
|
Bestaat uit: |
Het geld groeit me niet op de rug de bomen groeien niet tot in de hemel
|
Uitspraak/tekst van: |
Petra, presntatrice van 'Kunststof', 14 april 2006 |
Toegevoegd door: |
Johannes |
Op: |
zaterdag 15 april 2006, 14:08 |
" Ik zie daar een heel zwaar hoofd in. "
|
Bestaat uit: |
'Ik zie dat heel somber in' en 'Ik heb daar een zwaar hoofd in'.
|
Uitspraak/tekst van: |
Kees van Velzen, SGP wethouder |
Toegevoegd door: |
Johannes |
Op: |
zondag 5 maart 2006, 18:02 |
" ...kunnen we nu alvast het puntje van onze stoel warm houden. "
|
Bestaat uit: |
1) je stoel warm houden. 2) op het puntje van je stoel zitten.
|
Uitspraak/tekst van: |
Sander Hisemuller in Trouw,20.02.06 |
Toegevoegd door: |
Johannes |
Op: |
maandag 20 februari 2006, 12:35 |
" we hebben het kunnen omschuiven "
|
Bestaat uit: |
omzetten of verschuiven
|
Uitspraak/tekst van: |
Simon Zwijgers |
Toegevoegd door: |
Johan Noordermeer |
Op: |
woensdag 11 januari 2006, 11:58 |
" Dat kost klauwen vol met geld "
|
Bestaat uit: |
Dat kost klauwen met geld of dat kost handen vol met geld
|
Uitspraak/tekst van: |
Simon Zwijgers |
Toegevoegd door: |
Johan Knoll |
Op: |
dinsdag 10 januari 2006, 16:06 |
" doorgekaart "
|
Bestaat uit: |
doorgenomen of aangekaart
|
Uitspraak/tekst van: |
Adri van der Mast |
Toegevoegd door: |
Johan Knoll |
Op: |
maandag 2 januari 2006, 11:41 |
" eigenmanszaak "
|
Bestaat uit: |
een eigen bedrijf of een eenmanszaak
|
Uitspraak/tekst van: |
Stefan Oosterveer |
Toegevoegd door: |
Johan Knoll |
Op: |
vrijdag 23 december 2005, 12:01 |
" Hij maakt er wel een zwart-wit karikatuur van. "
|
Bestaat uit: |
Iets zwart-wit schilderen ergens een karikatuur van maken.
|
Uitspraak/tekst van: |
Loesewies vd Laan |
Toegevoegd door: |
Johannes |
Op: |
donderdag 16 juni 2005, 15:23 |
" grateloos "
|
Bestaat uit: |
gratis en kosteloos
|
Uitspraak/tekst van: |
Johan |
Toegevoegd door: |
Johan Bakker |
Op: |
vrijdag 3 juni 2005, 23:04 |
" Ik zal hem een donder op zn kop geven! "
|
Bestaat uit: |
1) Iemand op z'n donder geven 2) Iemand op z'n kop geven
|
Uitspraak/tekst van: |
Mijn Engelse echtgenoot |
Toegevoegd door: |
Johanna |
Op: |
maandag 30 mei 2005, 13:19 |
" Hij is de enige die mis vangt "
|
Bestaat uit: |
Hij is de enige die niet vangt of hij is de enige die mist
|
Uitspraak/tekst van: |
Cees van der Steen |
Toegevoegd door: |
Johan Knoll |
Op: |
maandag 6 september 2004, 15:19 |
" De prijzen zakken maandag omlaag "
|
Bestaat uit: |
De prijzen zakken of ze gaan omlaag
|
Uitspraak/tekst van: |
Ricardo vd Bos |
Toegevoegd door: |
Johan Knoll |
Op: |
vrijdag 27 augustus 2004, 15:24 |
" De pallet Tomaten is omgekanteld "
|
Bestaat uit: |
De pallet is omgevallen of gekanteld
|
Uitspraak/tekst van: |
Ricardo vd Bos |
Toegevoegd door: |
Johan Knoll |
Op: |
vrijdag 27 augustus 2004, 15:23 |
" Hij kent de knepen van de zweep. "
|
Bestaat uit: |
Het klappen van de zweep kennen. De knepen van het vak kennen.
|
Uitspraak/tekst van: |
Gehoord in nieuwsuitzending VRT |
Toegevoegd door: |
Johan Santy |
Op: |
maandag 16 februari 2004, 23:54 |
" Het schiet goed vooruit "
|
Bestaat uit: |
opschieten en vooruitgaan
|
Uitspraak/tekst van: |
Heel wat Vlamingen (en Nederlanders?) |
Toegevoegd door: |
Johan Persyn |
Op: |
vrijdag 5 september 2003, 16:39 |
" We vissen steeds achter de feiten "
|
Bestaat uit: |
(moet nog worden bijgewerkt…)
|
Uitspraak/tekst van: |
onbekende in tv programaa |
Toegevoegd door: |
Rina Johanns |
Op: |
zaterdag 4 januari 2003, 20:40 |
Geen contaminaties gevonden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TIP: Wanneer je, bijvoorbeeld tijdens een vergadering, een gehoorde contaminatie meteen gaat opschrijven, loop je het risico dat de spreker dit
opvat als positieve of negatieve kritiek op zijn verhaal! Laat je dit er echter niet van weerhouden om de contaminatie toch op te schrijven!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|