|
con·ta·mi·´na·tie
(de ~ (v.))
verkeerde combinatie van
verschillende uitdrukkingen
[zoals b.v. in 'iem.
optelefoneren']
Bron: www.woordenboek.nl
januari 2001
|
|
|
|
contamina'tie v [-naa(t)sie]
(-ties)
taalk. vermenging van
twee in betekenis verwante woorden: b.v. verexcuseren
uit verontschuldigen en excuseren; ook konta-. Bron:
Kramers, Achttiende oplage, 19e druk
1987 |
|
|
con·ta·mi·´na·tie
(de ~ (v.))
Een ineensmelting van twee woorden of uitdrukkingen
Bron: De kleine Koenen
1984
|
|
|
|
Contamina'tie [-mïnä(t)sï]
( <Lat. ), v. ( -s ), ( taalk. )
het dooreen halen van verschillende uitdrukkingen,
waardoor een verkeerd geheel ontstaat: "dat kost
duur"
is een contaminatie van "dat is duur" en "dat
kost veel". Bron:
van Dale, Nieuw handwoordenboek der Nederlandse taal.
achtste, opnieuw bewerkte en aangevulde druk 1977 |
|
|
contamina'tie, v. -s
(lat. contaminatio:)taalk. ineensmelting van twee woorden of uitdrukkingen: b.v. iemand een sigaar aanpresenteren; ook
k-.
Bron: M.J.Koenen, J.Endepols
Verklarend handwoordenboek der NEDERLANDSE TAAL
(tevens vreemde-woordentolk) Vooral ten dienste van het onderwijs. 25e druk1960 (prijs Nlg 10,90)
|
|
|
Contamina’tie
(spraakk.
eig. bederf, versmelting, nl. het inwerken van twee woorden of
uitdrukkingen op elkaar), v, -s; iem. een sigaar aanpresenteeren
(nl. aanbieden en presenteeren); den bal missen (nl. de plank
missen in het kegelspel en den bal misslaan); iem. een kool
bakken (nl. een kool stoven en een poets bakken). (t = ts)
Bron: VERKLAREND HANDWOORDENBOEK DER NEDERLANDSCHE TAAL,
(TEVENS WOORDENTOLK) VOORAL TEN DIENSTE VAN HET ONDERWIJS,
DOOR M. J. KOENEN.
ACHTSTE, VERMEERDERDE DRUK. MAASTRICHT, MEI 1909
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TIP: Ook
voor definities van contaminaties houden we ons zeer
aanbevolen! Heb je nog een andere definitie? Mail
deze dan met vermelding van bron naar het contaminatieteam.
|
|
|
|
|
|
|
|
