Welkom op de contaminatiesite. Wat is een contaminatie ook alweer? Wat is de bedoeling van deze site?
Zoeken op de contaminatiesite.Zoek op trefwoord, Categorie, Bekende Nederlander etc.
Toevoegen aan de contaminatiesite. Voeg uw contaminatie toe aan de database
Reacties op de contaminatiesite.Geef kritiek of uit lof op deze site

 


Algemeen trefwoord in contaminatie:

Zoeken naar contaminaties uitgesproken door:

Contaminatie is toegevoegd door:

Alleen contaminaties bekende Nederlanders:

ja   nee


Keuzes gemaakt? Klik dan op 'Zoeken'



28 contaminaties in onze database voldoen aan je zoekcriteria:


Deze contaminatie is nog niet beoordeeld door het Contaminatieteam! " Er kon geen goed woord voor over "

Bestaat uit: Er kon geen goed woord vanaf / hij had er geen goed woord voor over
Uitspraak/tekst van: Iemand op radio 1
Toegevoegd door: Rob van Houwelingen
Op: Zaterdag 14 Oktober 2017, 15:55

Deze contaminatie is nog niet beoordeeld door het Contaminatieteam! " Om de woorden van Grossmann te spreken "

Bestaat uit: om met Grossmann te spreken / in de woorden van Grossmann
Uitspraak/tekst van: Een student
Toegevoegd door: Rob van Houwelingen
Op: Zaterdag 8 Juli 2017, 10:57

Deze contaminatie is nog niet beoordeeld door het Contaminatieteam! " Zij kon het zo goed in woorden onderbrengen. "

Bestaat uit: Onder woorden brengen / in woorden vatten
Uitspraak/tekst van: Gehoord op de radio
Toegevoegd door: Rob van Houwelingen
Op: Maandag 12 September 2016, 17:48

Deze contaminatie is nog niet beoordeeld door het Contaminatieteam! " (naam man) is vertegenwoordigd namens (naam bedrijf) "

Bestaat uit: (naam bedrijf) is vertegenwoordigd door (naam man) & (naam man) is namens (naam bedrijf) aanwezig.
Uitspraak/tekst van: jaarverslag
Toegevoegd door: Niek
Op: Zondag 15 November 2015, 22:47

Deze contaminatie is nog niet beoordeeld door het Contaminatieteam! " het hoogste woord nemen "

Bestaat uit: het woord nemen + het hoogste woord hebben
Uitspraak/tekst van: ?
Toegevoegd door: anoniem
Op: Vrijdag 10 Oktober 2014, 20:56

Deze contaminatie is nog niet beoordeeld door het Contaminatieteam! " De daad bij het woord voeren "

Bestaat uit: De daad bij het woord voegen en het woord voeren
Uitspraak/tekst van: Kamerlid
Toegevoegd door: F de Vries
Op: Zaterdag 20 September 2014, 14:02

Deze contaminatie is nog niet beoordeeld door het Contaminatieteam! " contaminatie de (v.) 1901-1925 contaminatio 1 (taalkunde) het dooreenhalen van betekenisverwante woorden of uitdrukkingen, waardoor een verkeerd nieuw woord of een verkeerde nieuwe uitdrukking ontstaat; bijvoorbeeld: 'dat kost duur' is ontstaan door contaminatie van: 'dat is duur' en 'dat kost veel' 1a (metonymisch) een zodoende gevormde uitdrukking of een zodoende gevormd woord; bijvoorbeeld: 'opnoteren' is een contaminatie van 'opschrijven' en 'noteren' "

Bestaat uit: contaminatie de (v.) 1901-1925
Uitspraak/tekst van: ikke
Toegevoegd door: een zwerver
Op: Donderdag 12 April 2012, 09:41

Deze contaminatie is nog niet beoordeeld door het Contaminatieteam! " Zij neemt op het werk altijd het hoogste woord. "

Bestaat uit: Heeft het hoogste woord of het woord nemen
Uitspraak/tekst van:
Toegevoegd door: Rebecca en Laura
Op: Dinsdag 7 Juni 2011, 09:45

Deze contaminatie is nog niet beoordeeld door het Contaminatieteam! " Wilders voert laatste woord "

Bestaat uit: voert als laatste het woord / heeft het laatste woord
Uitspraak/tekst van: Kop op www.telegraaf.nl
Toegevoegd door: Rob van Houwelingen
Op: Woensdag 1 Juni 2011, 11:00

Deze contaminatie is nog niet beoordeeld door het Contaminatieteam! " Wij zijn verantwoordelijk over... "

Bestaat uit: Wij gaan over en wij zijn verantwoordelijk voor.
Uitspraak/tekst van: Pieter v Vollenhoven
Toegevoegd door: Liesbeth
Op: Woensdag 16 Februari 2011, 12:33

" Hij komt z'n woord niet na. "

Bestaat uit: Belofte nakomen / woord houden
Uitspraak/tekst van: Collega
Toegevoegd door: Van Steen
Op: Woensdag 15 Juli 2009, 15:47

" de makelaars vallen tegenwoordig als paddenstoelen uit de lucht "

Bestaat uit: uit de lucht vallen als paddenstoelen uit de grond schieten
Uitspraak/tekst van: een radiomaker
Toegevoegd door: Anne de Koning
Op: Zaterdag 13 September 2008, 10:31

" Daar weet Roger Federer wel antwoord mee. "

Bestaat uit: 'Daar heeft Federer een antwoord op' en 'daar weet Federer wel raad mee'.
Uitspraak/tekst van: Kristie Boogert
Toegevoegd door: Hans
Op: Donderdag 10 April 2008, 17:16

" graag verblijf ik op uw antwoord "

Bestaat uit: Graag verblijf ik en in afwachting van uw antwoord
Uitspraak/tekst van: klant
Toegevoegd door: Monique Tromp
Op: Dinsdag 8 Januari 2008, 08:44

" Feiten die het antwoord onderstaven. "

Bestaat uit: ...staven onderschrijven of onderbouwen
Uitspraak/tekst van: Een collega (in een interne notitie)
Toegevoegd door: Theo Janssen
Op: Donderdag 16 Augustus 2007, 09:46

" de mensen antwoorden op de tong leggen "

Bestaat uit: (uitspraken) in de mond leggen het ligt op mijn tong
Uitspraak/tekst van:
Toegevoegd door: Karla Bronselaer
Op: Maandag 4 December 2006, 11:41

" Een stortgolf van woorden "

Bestaat uit: een vloedgolf van woorden - een stortvloed van woorden
Uitspraak/tekst van: Collega Bron, d.d. 22-03-2005
Toegevoegd door: Jan Boonstra
Op: dinsdag 22 maart 2005, 22:44

" Ik moet erg op mijn woorden uitkijken. "

Bestaat uit: op mijn woorden passen, of: uitkijken wat ik zeg
Uitspraak/tekst van: Staatsecretaris van Economische Zaken, Radio 1
Toegevoegd door: Willem N
Op: zondag 12 september 2004, 14:51

" Maar volgens het CDA is de woordkeuze uiterst onhandig gekozen. "

Bestaat uit: de woordkeuze is onhandig -vs- de woorden zijn onhandig gekozen
Uitspraak/tekst van: Groninger Internet Courant (31-08-'04)
Toegevoegd door: Harald
Op: dinsdag 31 augustus 2004, 13:14

" U heeft het woord spannend in de mond genoemd. "

Bestaat uit: het woord in de mond genomenhet woord genoemd
Uitspraak/tekst van: Interviewer in programma Nachtradio, 3 mei 2004
Toegevoegd door: Marita Meijers
Op: vrijdag 28 mei 2004, 18:58

" Hij hield de daad bij het woord. "

Bestaat uit: De daad bij het woord voegen en woord houden
Uitspraak/tekst van: Uit het AD van 2304, artikel over Jeroen Blijlevens
Toegevoegd door: Bernard Soudan
Op: vrijdag 23 april 2004, 10:40

" Als je die woorden optikt.. "

Bestaat uit: opschrijventikken
Uitspraak/tekst van: Anita Witsier in een column
Toegevoegd door: Carien van Woudenberg
Op: dinsdag 9 december 2003, 17:08

" De verantwoordelijkheidsmatrix helst ook in. "

Bestaat uit: houdt ook in behelst ook
Uitspraak/tekst van: leidinggevende
Toegevoegd door: maya
Op: maandag 13 Oktober 2003, 16:18

" Dat antwoord wordt foutgekeurd "

Bestaat uit: (moet nog worden bijgewerkt…)
Uitspraak/tekst van: Lucille Werner, Get the Picture
Toegevoegd door: Jam
Op: vrijdag 7 maart 2003, 09:53

" Plotsklaps (is een contaminatie tussen plotseling en eensklaps, maar al zo ingeburgerd dat hij in Van Dales Groot Woordenboek Hedendaags Nederlands staat, zij het met de aantekening scherts.) "

Bestaat uit: (moet nog worden bijgewerkt…)
Uitspraak/tekst van: onwaarschijnlijk veel mensen
Toegevoegd door: Martin Beusekamp
Op: maandag 11 November 2002, 14:20

" Met andere woorden: het is zo oud als de weg naar Rome. "

Bestaat uit: Zo oud als de weg naar Kralingen en Er leiden meer wegen naar Rome
Uitspraak/tekst van: Harry Mens (interview met Memory Magazine)
Toegevoegd door: Servaas Timmermans
Op: maandag 16 september 2002, 14:46

" Zijn dood is met geen woorden te filmen. "

Bestaat uit: niet te filmen, met geen woorden te beschrijven
Uitspraak/tekst van: onbekend
Toegevoegd door: A.L. Bert
Op: donderdag 9 mei 2002, 22:16

" Dit antwoord wordt door ons foutgekeurd "

Bestaat uit: afgekeurd, foutgerekend
Uitspraak/tekst van: presentator Bodycheck
Toegevoegd door: Petra van Hal
Op: vrijdag 1 maart 2002, 22:47


Geen contaminaties gevonden.





TIP: Wanneer je, bijvoorbeeld tijdens een vergadering, een gehoorde contaminatie meteen gaat opschrijven, loop je het risico dat de spreker dit opvat als positieve of negatieve kritiek op zijn verhaal! Laat je dit er echter niet van weerhouden om de contaminatie toch op te schrijven!

   



 V-9.0412 SSL



WitchCraft 4.2  Design & Perl-scripts © 2001 - 2009 PMSoft